SDL kondigt overname Trados aan

 

De Raad van Bestuur van SDL plc heeft op 20/06/2005 een voorstel ingediend om voor een bedrag van 60 miljoen USD (33 miljoen Pond Sterling) de uitstaande aandelen en intellectuele rechten van Trados over te nemen.

 

Trados is een producent van vertaalsoftware en geniet als marktleider een zeer sterke reputatie.

 

Bedrijven die een beroep doen op vertaalbureaus die gespecialiseerd zijn in Trados - zoals B&K Projects taalbureau - hoeven niet continu te investeren in vertaalsoftware, terwijl ze toch kunnen genieten van de voordelen die deze technologie met zich meebrengt: een hogere kwaliteit en consistentie, een lagere woordprijs en kortere levertijden.

 

Dergelijke bedrijven zullen zich door de grotere groep – en middels vertaalbureaus zoals B&K Projects taalbureau - dan ook aan nieuwe functionaliteiten mogen verwachten, en dit in een sterk globaliserende markt waar efficiënte vertaalprocessen een concurrentieel voordeel bieden.

 

De overname wacht nog op goedkeuring van de aandeelhouders van SDL, maar werd unaniem aanbevolen door de Raad van Bestuur.

 

B&K Projects taalbureau blijft investeren in de laatste nieuwe vertaalsoftware en zal ook deze evolutie nauwgezet opvolgen.

 

Praktische info over vertalen met vertaalsoftware op taalbureau@bkprojects.be of 013 44 10 60.

 

 

Logo’s eigendom van Trados, SDL en B&K Projects taalbureau.