De combinatie van Information Mapping en een CAT-tool (vertaalsoftware) leidt tot unieke resultaten.

Met Information Mapping krijgen we heel gestructureerde teksten met weinig nieuwe woorden. De brontekst is dus helder en overzichtelijk. Als we zo'n tekst gaan vertalen met een CAT-tool herkent het vertaalgeheugen hele stukken tekst die al ooit vertaald werden. De herhaling moeten niet opnieuw betaald worden, enkel voor de controle ervan.

Om de voordelen van IMAP en vertaalsoftware netjes op een rij weer te geven, creëerden we een
cd-rom.

Geïnteresseerd? Stuur dan een mailtje met uw gegevens naar taalbureau@bkprojects.be en we sturen u gratis de cd-rom op.